Zerocalcare, i turisti in visita a Roma: “Strappare lungo i bordi come Gomorra”
il pensiero è unanime: “Senza dialetto non sarebbe stato la stessa cosa”
(Roma). La nuova serie di Netflix firmata dal fumettista Zerocalcare sta facendo parlare di sé, non solo per il grande successo ottenuto. Se da un lato anche la Turchia ha preso di mira il cartone animato ‘Strappare lungo i bordi’, per la bandiera curda presente nella serie, dall’altro, in Italia, fa discutere l’eccessivo utilizzo del romanesco. “Senza il dialetto questa non sarebbe stata la stessa cosa”, sottolineano tutti i giovani intervistati nel centro storico della città. Tutti condividono che vale la stessa cosa per la serie scritta dal giornalista Roberto Saviano: “E’ come per Gomorra, se non si comprende si possono usare i sottotitoli”. (Davide Di Carlo/alanews)
Se non sei abbonato e vuoi acquistare questo video clicca qui
Malki, 'Netanyahu è l'unico ostacolo al cessate il fuoco' Lo dice il ministro degli Esteri…
M5S, Baldino: "Iscritti ci hanno chiesto di cambiare potere enorme di Grillo" "Magistratura? Governo sta…
Presentazione della Bto a Firenze: Intelligenza artificiale e clima al centro Report, per 45% turisti…
25 novembre, panchine rosse bruciate alla Sapienza contro gli stereotipi di genere Studentesse dell'Assemblea Aracne…
25 novembre, flashmob in piazza della Signoria a Firenze Centinaia di persone e uno lungo…
25 novembre, Funaro: "Parole sono fondamentali perché dietro la violenza c'è pregiudizio" Il sindaco di…